Séptima fractura

Estimados senores.

Cumplo una tarea del autor de este blog al escribir esta letra.
Mi amigo sufrió un terible accident desde la fiesta que ocurrio en casa de Cosme hace varias semanas.
Debido a la caida de la bicyclet que va desde la casa de nuestro amigo Cosme hasta el laco, mi amigo se rompio dos huesos en la pierna isquierda, un dedo de la mano derecha, la muneca de la mano isquierda. Tambien rompio el hueso del pecho a derecha. Está muy doliente.

El lechero que repartio cuando cruzo con su bicyclet dijo haberlo visto muy rapido peligroso con un perro en el volante.

Mi amigo perdio las ideas por dos días. Nadie explica como llamo por telefono si estaba unconsciente y con las manos muy heridas. La telefonista reporto que habia hablado muy claro y dando datos muy precisos!

Mi amigo mejoró muy rapid. Pero luego peoro quando recibio un bouquet y un chocolat de Adelaide con una note:

J'ai vu ton chien Fusco au seuil de l'hôpital. Un jour était avec l'une métisse, l'autre en mangeant une saucisse et l'autre en jouant avec un journal, mais toujours en t'attendant.
J'ai reconnu ce qui est la fidélité. Je reviens avec Cosme. Merci pour tout. Je te visiterai. Un baiser.

He visto a tu perro Fusco a la puerta del hospital. Un día estaba con una mestiza, otro comiendo una salchicha y otro jugando con un periodico, pero siempre esperándote.
Me he dado cuenta de lo importante que es la fidelidad.
Regreso con Cosme. Gracias por todo. Te visitaré. Un beso.

Dice mi amigo que ya está mejor de sus siete fracturas (yo hago suma y me da seis, yo creo que es efecto del golpe a la cabeza) y dice que pronto estará escribiendo aquí.

Etienne.